জগত গুৰু শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ অমৃত সিদ্ধান্ত
The ten variants of air circulate through every point of
upper and lower part of the body ;
and their names are paana, apaana, byaana, samaana,
udaana, naaga, kurma, krikara, devadatta and dhananjaya. (210)
Spinal cord is within the vertebral column ;
and when the air-energy enters into it,
human being becomes immortal.
dormant-cosmic-energy resides in lower
end-point of spinal cord ;
and it is the God-gifted cosmic-energy
that looks like the serpent coiled. (211)
(Translated by Dr Paraag Bhooyaan)
Analysis – Sholla Sholla gotaa means sixteen pairs. Sixteen pairs of large size bones are scapula
one pair, as a whole one pair of hands, one pair of legs, one pair of pelvic bone and twelve pair of
ribs.
(5) TWENTY FOUR ESSENCES FOR FORMATION OF CREATURE.
gandha guna parasha shavada ruparasa |
eghaara indriya same bikaara shorasha || (75)
Panchabhoota prakriti mahatva ahankaara |
choubisha tatvara kathaa karibo prachaara ||
ehi krame srajilaa choubisha mahaa tatva |
brahmaanda srajite keho nuhike shakata || (76)
Krishnaka karilaa stuti paachhe tatvagana |
Jeeva rupe savaato pashilaa Naaraayana ||
Jagatara kaarana choubisha mahaatatva |
eeshvara icchaaye save bhailaa ekamata || (77)
(Shreemadbhaagavat, Composed by Srimanta Sankardeva 3rd chapter, Anaadi paatan)
odour, touch, sound, form, fluid,
mind and ten senses are the sixteen essences ; (75)
and five essence, prakriti, mahatva and egoism,
they are the twenty four essence
about which | will publicize.
In this way the omnipotent created twenty four essences,
but all the essences failed in the act of creation. (76)
Then all the essences prayed to the krishna,
