জগত গুৰু শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ অমৃত সিদ্ধান্ত

with purest form of joy fullness.
Illusion weakens whom.
that is called creature,
and they take birth with sadfullness. (746)
(Translated by Dr Paraag Bhooyaan)

ALL GODS AND GODDESSES TOOK REFUGE IN SHREE KRISHNA
Namrabhaave kari kritaanjali jaanupaari |
aarambhilaa mahaa tuti brahmaa tripuraari || (70)
Yito jagatare antaryaamee brahmamaya |
dekho bidyamaane kino bhailaa bhaagyodaya || (71)
eteke jagate chinte tomaara charana |
pranaamo parama maheshvara Naaraayana || (72)
tapa japa tirtha hena nakare pabitra |
ye shuddha howe shuni tomaara charitra || (73)
eteke pashilo save tomaata sharane |
agatira gati prabhoo kariyo charane || (78)
tomaarese kinkara yateka jeeva aami |
jagatake pravartaavaa tumi antaryamee || (79)
(Shreemadbhagavat Mahapuran Composed by Srimanta Sankardev)

With knees down and humbly with hands conjoining,
Brahmaa and Shiva started praying :
………………………………………………………….
Who is omniscient omnipresent in the universe,
we are fortunate enough to have Thy presence.
………………………………………………………….
therefore, the universe do think of Thy Feet,
(so) we do pray to Thee the supreme truth Naaraayana.
Tapa japa pilgrimage will not make anybody holy,
(But) who listen to Thy Characters become pure and holy.
………………………………………………………….
(we) Therefore have come to take refuge to thee,
O’ Lord lead us to light at Thy Feet.
Thy servants we all creatures,
Thou omniscient and do nurture the wholy universe.
(Translated by Dr Paraag Bhooyaan)
Analysis – At the time of baikuntha prayaana, Brahmaa and shiva along with all gods and god-
desses came to Dvarakaa and after long conversation they took refuge in Lord Krishna.

THE END OF SECOND CHAPTER