জগত গুৰু শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ অমৃত সিদ্ধান্ত

---

a)
Yagya daana brata save gunamaya
bhakati mora nirguna |
jaaniyaa aahmaaka smariyo sadaaye
suhrida sakhi Arjuna Il (301)
(Srimanta Sankardeva Bhakti Pradeep)

All priestly rituals are qualitative with desire,
but devotion to ‘Me’ is beyond quality and desire;
knowing this, always do remember ‘Me’
O’ bosom friend Arjuna (301)
(Translated by Dr Paraag Bhooyaan)

THE END OF FOURTH CHAPTER

FIFTH CHAPTER

(A) THE WAY OF WISDOM

a) Bhakti heena gyaana yoga ji jane aachare |
naahi eko phala maatra dukha kari mare ||
svargako napaave maatra gyaana yoga bale |
yena kaashtha pataanaka baahaane nisphale ||
matsa aasaa kare yena brishtira jalata |
Shudha gyaana yoga jaanaa sakhi sehimata || (19-20)
(Bhakti Pradeep, Krishna said to Arjuna, Composed by Srimanta Sankardeva)

The person carrying out the way of wisdom without devotion ; will get only sorrow without fruit therein. By way of wisdom the person reach not heaven ; as if within the husk searched for rice grain. As if one expect fish in water of rain ; likewise the way of only wisdom is , know it O’ friend. (19-20) (Translated by Dr Paraag Bhooyaan)

b) Gyaane gati kaai beda lavaa taara parichchheda
aachai gyaana bhakatira maaje |
bhakati karante jaana aapuni upajai gyaana
yoga chinti marai michhaa kaaje I (200)
(Shreemadbhagavat : eleventh part, Uddhav Sambaad
Composed by Srimanta Sankardeva)